沂蒙精神论坛

• 沂蒙精神：文化溯源、研究脉络与理论框架

  谢爱良;

  沂蒙精神作为中国共产党革命精神谱系的重要组成部分，正成为学界研究热点。现有的研究缺乏对沂蒙精神理论及其研究演进的系统性回顾。运用内容分析法和科学知识图谱，对中国知网收录的有关“沂蒙精神”的主要文献进行梳理，系统论述沂蒙精神的文化源起、研究脉络，并围绕沂蒙精神研究的重要主题和前沿热点初步构建理论框架。研究结论显示：沂蒙精神的形成与发展文化背景主要可以划分为文武并重的史前文化、尚武从仁的古代沂蒙文化、拥军支前的近代沂蒙文化、党群融合的当代沂蒙文化四个阶段。沂蒙精神的研究脉络起源于20世纪80年代末，历经起步、形成、稳步发展、突破阶段。在政界、学界双向驱动下，取得了一系列标志性研究成果。最后从概念内涵、学科门类、理论基础、研究方法等方面围绕沂蒙精神的重点议题提炼出整合式分析框架，沂蒙精神研究的学科属性已经初步形成。

  2022年02期 v.44;No.225 1-7+144页 [查看摘要][在线阅读][下载 256K]
  [下载次数：887 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：2 ]

• 新时代沂蒙精神的价值与弘扬

  顾慧萍;

  军民水乳交融、生死与共铸就的沂蒙精神是党和国家的宝贵精神财富，是党性与人民性高度统一的价值体系，是中国共产党群众路线的实践结晶。新时代弘扬沂蒙精神，就是要从中汲取政治智慧和政治力量，进一步坚定政治立场，明确政治方向，运用党的优良作风凝聚14亿人民的磅礴力量。

  2022年02期 v.44;No.225 8-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 145K]
  [下载次数：610 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：6 ] |[阅读次数：1 ]

翻译实践与人才培养

• 山东省英语翻译人才需求分析及启示

  周银凤;

  专业人才培养要面向社会需求。以计量统计法对山东省16地市英语翻译岗位的招聘信息调研后发现，企业对英语翻译岗位人员的专业要求具有明显的倾向性。英语翻译岗位人员要具备扎实的双语能力，拥有优良的职业素质，同时还要具备一定的行业知识背景。为提升翻译专业学生的培养质量，对接行业企业需求，翻译专业要优化人才培养模式，构建“能力本位”的校内外实践教学体系，以跨学科复合型人才培养等方式为突破口，着力提升翻译专业学生的语言实践能力和翻译服务能力，凸显翻译专业的优势。

  2022年02期 v.44;No.225 15-22+144页 [查看摘要][在线阅读][下载 186K]
  [下载次数：243 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

• 语料库在英译汉词汇翻译中的运用研究——以《首组动词》中的词汇翻译为例

  吴进珍;

  近年来，语料库对翻译研究起到了巨大的推动作用。针对《首组动词》中的一些翻译实例，借助于TED平行语料库能够解决英译汉中一词多义在翻译过程中存在的问题。研究证明：平行语料库可以提供大量语言实例，能明确词语所使用的语境，在一定程度上弥补了词典的不足。将平行语料库检索的实例与自建语料库的实例进行比对，可以快捷、有效地选用恰当义项进行翻译。

  2022年02期 v.44;No.225 23-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 265K]
  [下载次数：292 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

• “第三空间”视阈下沂蒙红色文化译写研究：理据、特征与策略

  邢驰鸿;

  霍米·巴巴的“第三空间”以其开放多元的视角、杂合动态的特性以及平等包容的本质引发了学界广泛关注。通过解读“第三空间”的概念与特征，可以探寻将其植入区域红色文化译写的可行性与必要性。在“第三空间”视阈下，沂蒙红色文化译写呈现出以下特征：地域文化异质性凸显、民族文化认同感增强、政治意识形态鲜明、信息动态对等明显以及跨文化传播方式多元等特征。“第三空间”改变了译者对翻译策略的选择，为区域红色文化翻译和传播研究提供了新视角和新路径。

  2022年02期 v.44;No.225 33-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 245K]
  [下载次数：379 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ]

文史研究

• 墨家规范伦理学范式刍议

  秦淮;

  墨家规范伦理学是轴心时代伦理道德重建中继儒家德性伦理学之后产生的又一伦理学范式。它以平等主义为思想基础，以探求道德行为的基本原则和规范为主要问题，以逻辑理性为主要思维方法。墨家规范伦理学的创立不啻掀起了一场伦理道德革命，墨家因此成为儒家最早的反对派和轴心时代的显学。对墨家规范伦理学及其理论范式的研究和反思，促使我们打破传统伦理范式单一的陈见，拓展对传统伦理范式的研究，对当今传统伦理向现代伦理的转型和范式重建具有重要的借鉴意义。

  2022年02期 v.44;No.225 43-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K]
  [下载次数：153 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 明代仕宦乡贤的家风家教思想刍议

  左桂秋;

  明代仕宦乡贤的家风家教思想不仅有明确的家庭、家族规范指向，还渗透着其为政理念及社会责任观的表达。他们注重以“孝”“诚”“俭”等为核心的品德修养教育；强调为官清廉，进行以清正家风维系清白政风的家庭清廉从政教育；通过倡导履行社会义务、助推社会教化、积善乡里等行为进行家庭的社会责任感教育。如今，我们应当汲取明代仕宦乡贤家风家教思想中的合理内核，对其进行现代化转化。在家教中，要注重儿童立己修身的优良品德教育；强化清廉刚正的政德观，以家风建设促政风建设，提高干部及其家庭成员的道德责任感与法律意识；以家国情怀为导向，弘扬爱国主义精神，积极投入和谐社会的建设。

  2022年02期 v.44;No.225 52-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 193K]
  [下载次数：357 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：1 ]

• 张惠言盛京行役考

  张宏波;

  嘉庆五年，张惠言因工篆书，承旨往盛京镌宝，与当地官员李楘、刘大观等人，皆有往来。此行期间，张惠言多有诗词创作，并着手编订文集。盛京行役是张惠言仕宦生涯的高光时刻，也是其生平的重要节点，成就了其短暂生涯最后的创作高峰。考察张惠言盛京行役的整个过程，探求其当时所处的历史情境与创作动因，可为其生平及文学研究提供更多的佐证。

  2022年02期 v.44;No.225 61-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K]
  [下载次数：97 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 台湾现藏古文献整理与中国文学研究

  李玉宝;

  由于特殊的历史原因，台湾成为我国古代典籍收藏的重要场所。据初步统计，台湾现藏古籍90余万册，其中善本40余万册。文章先对台湾几个重要藏书单位收藏古籍情况作了概述，在此基础上就1950年后两岸学者对台湾现存古籍的整理与研究情况作了梳理，最后从文学研究的角度指出了台湾所藏稀见古文献整理、研究中存在的问题。

  2022年02期 v.44;No.225 68-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 176K]
  [下载次数：142 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ]

• 叙事的颤动——文化人类学语境下莫言小说的“幻觉现实主义”叙事诗学建构

  陶永生;陶怡顺;

  在莫言的小说世界里，作为叙事坐标原点的“高密东北乡”不再仅仅是个纯粹意义上的区域概念，而是被赋予了强烈的时间观念与生命意识，进入了集时间、空间双重维度于一身的“文而化之、化而文之”的文化文本及其联合体（作品）。莫言“幻觉现实主义”小说展现的不仅仅是“高密东北乡”的乡土世界，更是对自身以至于人类命运的整体性反思：两种貌似针锋相对、截然相反的意志——清醒的现实主义启蒙思想家的严谨和恒定与魔幻超现实主义艺术家的激情和厌倦如何有效协调以至于和谐共生，构成了莫言传奇的“幻觉现实主义”人生。

  2022年02期 v.44;No.225 76-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 189K]
  [下载次数：467 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：1 ]

• 生态女性主义视域下宫崎骏动画电影中的女性角色

  周俊男;

  宫崎骏在全球动画界具有重要地位，自创办吉卜力工作室至今，作为导演共指导了十部动画电影，其作品呈现了非常具有代表性的女性形象。以生态女性主义为理论基础，将宫崎骏导演的动画电影作为研究文本，具体分析其呈现的女性形象。研究结果发现，宫崎骏动画电影中的女性角色独立且独特，与周围的人与环境都建立了丰富的情感，表达了对“男性中心论”和“人类中心论”的反驳，展现了女性的力量，从女性的视角重新思考人与人、人与自然之间的关系。

  2022年02期 v.44;No.225 84-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 182K]
  [下载次数：2224 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：3 ]

• 欧盟的印太战略：动因、挑战与展望

  张许许;

  欧盟与印太地区有着深刻的联系，在当前激烈的大国竞争和不断变化的国际局势下，欧盟为解决自身面临的内部问题与外部挑战从而提出了自己的印太战略。这更源于欧盟对印太地区重要性的认知和其在本地区存在的政治利益、经济利益与安全战略考量，以及国际体系深刻转型背景下中国的崛起。欧盟印太战略的实质为应对“大国竞争”的主动出击，也是其增强“战略自主”的最优选项。另一方面，欧盟在实施印太战略的过程中也面临欧盟内部因素和外部因素挑战。展望未来，欧盟在实施该战略的过程中会获取相应战略利益，但也势必增加了印太地区发展的不稳定性，并使欧盟自身付出巨大战略成本。

  2022年02期 v.44;No.225 92-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 215K]
  [下载次数：391 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：1 ]

经济学/管理学研究

• 乡村治理新体系构建：基础、挑战与对策

  孔繁金;

  2018年中央一号文件提出了加强农村基层基础工作，构建乡村治理新体系的任务。要构建这一新体系，必须以我国乡村治理体系建设取得的既有成就为基础，明确这一新体系建设所面临的困难与挑战，在坚持党的领导核心地位与广大农民群众治理主体地位有机统一的前提下，从厘清乡村治理新体系构建与深化农村改革、与推进农业农村现代化、与吸收传承传统乡村治理经验等方面关系入手，探索符合农村实际的方法路径。

  2022年02期 v.44;No.225 102-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 153K]
  [下载次数：356 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：1 ]

• 现代儒商文化的核心内容新释与体系考证

  郑敏;李光耀;

  现代儒商文化继承和发扬了儒家传统文化的精髓，对现代企业经营管理具有重要的文化力量和文化价值。现代儒商是指以儒文化为主兼具其他文化的明德行善、守正创新和具有社会责任感的商业之士。现代儒商文化是儒家文化、西方文化和科学主义的文化结晶体，以儒文化为主兼具其他文化的现代商业文化。基于儒家思想的三纲五常及创新思想，提出现代儒商文化的核心内容并重释了其内涵，构建了核心内容体系，即由层级管理制度及文化、商业五常伦理、创新文化及精神而构成的核心内容体系。新体系具有系统性和层次性的显著特征，明显区别于以往仅以商业五常伦理为核心内容的儒商文化体系。最后，从人道-商道伦理和现代企业家精神的新视角考证了其解释现代儒商精神和现代儒商文化的适配性。

  2022年02期 v.44;No.225 110-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 209K]
  [下载次数：580 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：1 ]

• 第四次工业革命背景下政府数字化转型的挑战和应对

  郭一帆;

  第四次工业革命将大数据、人工智能、算法等前沿技术有机融合在一起，对现代社会产生了深刻的影响。第四次工业革命的到来，一方面大幅度提高了生产效率，有力地推动了政府向智能化、数字化转型；另一方面技术的创新也带来了新的挑战。这些挑战包括人工智能面临的伦理困境、算法的不透明和算法歧视导致的社会公正挑战、数据公开和共享面临的利用问题和个人信息保护问题等。面对这些挑战，政府应该在充分了解第四次工业革命内涵和意义的基础上，通过制度建设、组织建设、思想建设等措施完善管理体制，以利用先进技术为人类增进福祉。

  2022年02期 v.44;No.225 122-133页 [查看摘要][在线阅读][下载 250K]
  [下载次数：521 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：1 ]

心理学研究

• 大学生人格特质对网络欺负中旁观者行为的影响：社会观点采择的中介作用

  李树军;

  通过对337名大学生的问卷调查，探讨了大学生人格特质和社会观点采择能力对网络欺负中旁观者行为的影响机制。结果发现：社会观点采择在利他性和正向干预、负向不干预之间具有部分中介作用，在社交性和正向干预、负向不干预之间具有部分中介作用。社会观点采择在利他性和负向干预之间以及社交性和负向干预之间具有完全中介作用。因此，可通过提高旁观者的社会观点采择能力营造和谐安全的网络环境。

  2022年02期 v.44;No.225 134-143页 [查看摘要][在线阅读][下载 363K]
  [下载次数：915 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：1 ]
下载本期数据